Causo do pe do Monte Fuji 2

Tava dando na tv que ia passar um tufao, daqueles brabos, alias ele ja estava passando nas nossas cabecas. O Naka vinha trampar de moto e estava quase na hora de irmos embora. Ofereci uma carona. Ele ficou preocupado com o dia seguinte, como voltaria. Eu disse te levo, evidentemente, te trago. Ok. Entramos no carro e o transito estava mais intenso que o normal. Durante todo o tempo em que trabalhamos juntos, ele era bastante curioso quanto as coisas do Brasil, a natureza, as cidades, costumes. Naquela semana eu tinha comprado um cd com um best of do Martinho da Vila, sambas de morro, partido alto e jongos. Falavamos da chuva, das catastrofes naturais, das pessoas na chuva quando comecou a tocar Madalena no som do carro. O Naka parou, franziu os olhos e prestou atencao naquilo que ele nao fazia ideia do que era, o que significava. Ele perguntou quem era. Mostrei o cd com o Martinho e aquele sorriso do tamanho do mundo. Ele perguntou se aquilo era samba. Eu disse sim. Ele disse que tinha ouvido samba numa propaganda de tv, eu disse que aquilo nao era samba, era outra coisa, mas nao samba. Ele pediu pra repetir Madalena. Ele nao queria nem saber de Martinho, Vila Isabel, Noel ou sociologia musical, queria ouvir Madalena. Ouvimos Madalena entre aquele ponto inicial da catarse musical no japones ate a casa dele, dava uns 6 km, com transito de chuva e na hora do rush. Acabei dando o cd pro cara. Toma, leva. Ele pirou.
No dia seguinte passei la pra pegar ele e irmos trabalhar. Ele trouxe o cd. Escutamos Madalena de novo. E Madalena e Madalena e Madalena. Tentei mostrar Canta, Canta Minha Gente ou Vestibular ou Devagarinho. Que nada, o lance era e para sempre foi e sera, Madalena. Chegamos no servico, ele apertou o eject do cd player e levou seu trofeu.
Aos poucos fui ensinando a letra e traduzindo. Veja so, e' uma cancao de amor, retrucou. Ele disse que so nao colocava o nome de Madalena numa filha porque era um nome muito comprido pros padroes japoneses, mas poria num cachorro. Eu disse que Madalena era uma mulher de Magdala, amiga de Jesus e tal. Uma mulher. Ele disse que a Madalena era dele e o cachorro tambem.
Nao teve um cachorro porque o filho ou a filha tinha alergia a pelugem animal, coisa assim. Mas acredito que la dentro daquela casa em Kamoe ha um peixe dourado chamado Madalena.

Nenhum comentário: